Почему хворост называют пахлавой в разных странах?

Возможно, имелась в виду пахлава — восточная сладость из слоёного теста с начинкой из орехов в сиропе. aif.ru xn--80aaanhrhgdo1bpfa7o.xn--p1ai

Существует несколько версий происхождения названия «пахлава»: xn--80aaanhrhgdo1bpfa7o.xn--p1ai

• Основная — название произошло от арабского слова, которое переводится как «орехи», так как они являются важным ингредиентом в начинке. xn--80aaanhrhgdo1bpfa7o.xn--p1ai
• Другая — слово имеет монгольский корень «bayla» и означает «связывать». xn--80aaanhrhgdo1bpfa7o.xn--p1ai

Пахлава стала популярна во многих странах, и рецепт немного менялся, подстраиваясь под местные традиции и вкусы. xn--80aaanhrhgdo1bpfa7o.xn--p1ai У каждой страны, считающей пахлаву национальным блюдом, есть свои интересные традиции. www.novochag.ru

Например, в бакинской пахлаве начинкой промазывается каждый слой теста, а сама она имеет форму ромба. www.novochag.ru В сирийскую пахлаву обязательно добавляется розовое масло. www.novochag.ru Американцы добавляют в пахлаву кленовый сироп, англичане — шоколад. www.novochag.ru