Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Что это такое?

Главная / #Итальянские Фамилии

Наука и образование

Культура и искусство

Психология и отношения

# Итальянские Фамилии

Задать свой вопрос

Вопрос для Поиска с Алисой

13 января

#ИтальянскиеФамилии #Этимология #Культура #Традиции

Почему в итальянских фамилиях часто встречаются окончания -i и -o?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Окончания -i и -o в итальянских фамилиях могут указывать на происхождение из разных регионов страны. Окончание -i характерно для Севера и Центра Италии, окончание -o — для Юга. Например, на севере чаще встречается фамилия Rossi, а на юге — Rosso…

Вопрос для Поиска с Алисой

9 мая

#ИтальянскиеФамилии #АнглийскиеФамилии #Фонетика #ЯзыковыеОсобенности #КультурныеРазличия

Чем отличается произношение итальянских фамилий от английских?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

Возможно, имелись в виду различия в произношении итальянских и английских фамилий. В итальянском языке слова обычно произносятся так, как пишутся. При этом в фамилиях ударение может падать на второй или третий слог от конца слова, чётких правил…

Вопрос для Поиска с Алисой

14 августа

#ИтальянскиеФамилии #РусскаяКультура #Лингвистика #Эмиграция #Адаптация

Почему некоторые итальянские фамилии сохраняют оригинальное написание при переходе в русский язык?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

dzen.ru

ru.shisu.edu.cn

rus.stackexchange.com

gramota.ru

otvet.mail.ru

По мнению лингвиста Бориса Унбегауна, автора труда «Русские фамилии», многие итальянские фамилии сохранили оригинальное написание при переходе в русский язык, потому что их было несложно транскрибировать на кириллице. Например, Guizetti…

Вопрос для Поиска с Алисой

19 февраля

#ИтальянскиеФамилии #ОсобенностиПроизношения #РусскийЯзык #Фонетика #Лексика #КультураРечи

В чем особенности произношения итальянских фамилий в русском языке?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

В русском языке при передаче итальянских фамилий ударение традиционно ставится на втором слоге от конца независимо от того, на какой слог (второй или третий от конца) падает ударение в языке-источнике. Примеры: Анчелотти, Берлускони, Наполитано…

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?