Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Иноязычные Выражения

# Иноязычные Выражения

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
5 июня
#Перевод#Адаптация#ИноязычныеВыражения#РусскийЯзык
Как происходит адаптация иноязычных выражений при переводе на русский язык?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Адаптация иноязычных выражений при переводе на русский язык может происходить следующим образом: 1. Ввод в текст перевода дополнительной (поясняющей) информации. Чаще всего этот приём используется при переводе неочевидных для целевой аудитории…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
11 января
#Энантиосемия#Лексика#Понимание#ИноязычныеВыражения
Как энантиосемия влияет на понимание иноязычных выражений?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Энантиосемия влияет на понимание иноязычных выражений следующим образом: одна языковая единица способна выражать два прямо противоположных значения в зависимости от контекста. Это может приводить к неопределённости в понимании смысла как в пределах…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)