Каковы основные причины коммуникативных неудач в межкультурной среде?

Некоторые причины коммуникативных неудач в межкультурной среде:

• Языковой барьер. amgpgu.ru Он связан с различиями в языковых нормах, сленге, диалектах и недостаточном знании языка. amgpgu.ru Выделяют три типа языковых барьеров: стилистические, семантические и фонетические. amgpgu.ru
• Семантические барьеры. amgpgu.ru Возникают из-за предания неверного значения словам, которые характеризуются многозначностью и применяются по-разному в зависимости от контекста. amgpgu.ru Значения слов не совпадают по содержанию в разных культурах. amgpgu.ru
• Фонетические барьеры. amgpgu.ru Возникают из-за неправильного произношения звуков или неправильного деления элементов языка — слов и предложений в процессе говорения. amgpgu.ru
• Коммуникативные барьеры. amgpgu.ru В их основе лежат особенности несловесных средств общения, то есть язык телодвижений: жесты, мимика, поза, тембр голоса и интонация, тактильный контакт (прикосновения), расстояние между людьми в ситуации общения и т. д.. amgpgu.ru
• Социально-культурные барьеры. amgpgu.ru Основаны на различиях людей по многим параметрам — национальным (этническим), религиозным. amgpgu.ru Проявляются, например, в установлении определённой дистанции между собеседниками, манере держаться, специфике использования тех или иных жестов, эмоциональной экспрессии (степени выражения эмоций), монохронности или полихронности времени (различия в восприятии времени и отношении к нему). amgpgu.ru
• Различия в картинах мира, сформированные разными культурами. cyberleninka.ru
• Социальное «неравноправие» коммуникантов и другие факторы. cyberleninka.ru