Почему производные предлоги затрудняют изучение русского языка для иностранцев?

Производные предлоги могут затруднять изучение русского языка для иностранцев по нескольким причинам:

• Сложности с дифференцированием предлога от схожего префикса. publish2020.scienceforum.ru Учащиеся могут с трудом отличить предлог от префикса, не смогут обоснованно выбрать предлог, опираясь на логические связи между словами. publish2020.scienceforum.ru
• Трудности в правописании производных предлогов. www.ruspeach.com Конструкции «производный предлог» и «предлог + существительное» звучат одинаково, а пишутся чаще всего по-разному. www.ruspeach.com
• Отсутствие достаточного внимания предлогам в программах курсов. publish2020.scienceforum.ru Считается, что предлоги — служебная часть речи, которая нераздельно связана с изучением знаменательных частей речи. publish2020.scienceforum.ru Однако при таком подходе навык дифференцирования и использования предлогов в различных видах речи плохо формируется. publish2020.scienceforum.ru

Для преодоления трудностей рекомендуется возвращаться к изучению производных предлогов несколько раз в процессе обучения, например, в ходе анализа письменных работ или при комментированном чтении. publish2020.scienceforum.ru