Разница между unless и in case заключается в их значении и использовании:

1. Unless означает «за исключением, если» или «только если». 15 Используется вместо конструкции «if» + отрицательный глагол. 15 Например: «Sally won’t come unless you invite Harry» — «Салли не придёт, если не пригласишь Гарри». 1
2. In case выражает вероятность чего-то происходящего. 15 Используется для выражения идеи сделать что-то, чтобы избежать возможной проблемы в будущем. 15 Например: «Take an umbrella in case it rains» — «Возьми зонт на случай, если будет дождь». 3