Вопросы к Поиску с Алисой
Основное различие между «as long as» и «unless» в условных предложениях заключается в том, что «unless» не используется для невозможных условий. langeek.co
Unless показывает, что какое-то событие произойдёт или не произойдёт, только если произойдёт другое действие. langeek.co Союз можно перевести как «если не…». enjoyeng.ru Например: «You will gain weight unless you stop eating too much» — «Ты будешь набирать вес, пока не прекратишь слишком много есть». enjoyeng.ru
As long as используется, чтобы выразить условия, при которых произойдёт какая-то ситуация. enjoyeng.ru langeek.co Союз переводится как «только если, при условии, что». enjoyeng.ru Например: «My parents can help me as long as they don’t control me» — «Мои родители могут мне помочь при условии, что они не будут меня контролировать». enjoyeng.ru
Таким образом, unless указывает на исключение, а as long as — на определённые условия, при которых возможно какое-то событие. enjoyeng.ru langeek.co