Некоторые основные различия между германскими и романскими языками:

• Фонетика. 5 В германских языках ударение обычно падает на первый или корневой слог слова, а для романских характерно чёткое произношение гласных. 35 Например, в итальянском и испанском языках слова произносятся и читаются так же, как и пишутся. 5
• Грамматика. 35 В германских языках есть сильные и слабые глаголы, а родительный падеж образуется путём добавления -s или –es. 3 В романских языках, например, в испанском и португальском сложные времена образуются с помощью одного вспомогательного глагола «иметь», а в итальянском и французском — двух: «иметь» и «быть». 5
• Система грамматических времён. 5 У романских языков она более разветвлённая, особенно в области прошедших времён. 5 Например, в итальянском и французском чаще используется перфект, а в испанском и португальском — простое прошедшее время. 5
• Письмо. 3 В письме германских языков доминирует латинская графика, а для романских характерно неиспользование букв K и W (исключение составляют заимствования). 3