Некоторые основные различия между белорусским и польским языками:

• Фонетические отличия. 2 Наличие носовых гласных ą, ę, сочетания шипящих, не свойственных русскому и белорусскому языкам, а также ряд других фонетических отличий могут осложнить правильное освоение орфоэпических норм. 2
• Орфография. 2 Наличие различных диграфов (cz, sz, ch, dz, dż, dź, rz и др.), а также варианты написания иногда негативно отражаются на орфографии. 2
• Словообразовательные особенности. 2 Например, в польском языке есть специфическое аффиксальное средство для выражения значения «жена лица, названного мотивирующим словом» — суффикс -ow(a), а в белорусском языке — суффикс -iх(а)/-ых(а). 2

Кроме того, польский язык имеет развитую систему склонения имён и спряжения, в то время как белорусский язык — флексийный. 1