Каковы основные различия между латинским и современными романскими языками?

Некоторые основные различия между латинским и современными романскими языками:

• Историческое происхождение. latin.stackexchange.com Латинский язык пришёл из другого времени и культуры, романские языки произошли в основном от более поздней формы латыни, сформированной из христианских тенденций и региональных влияний на протяжении всей средневековой эпохи. latin.stackexchange.com
• Устаревшие черты. latin.stackexchange.com Латинский язык имеет устаревшие черты в грамматике, фонетике и синтаксисе, а также некоторую архаичную или откровенно устаревшую лексику. latin.stackexchange.com
• Порядок слов. gallerix.ru В латыни порядок слов относительно свободный, в романских языках он более фиксированный — SVO (подлежащее-сказуемое-дополнение). gallerix.ru Степень фиксированности порядка слов варьируется от языка к языку, с наиболее строгим порядком во французском и наиболее гибким в румынском. gallerix.ru
• Падежная система. gallerix.ru ru.wikipedia.org В романских языках упрощена падежная система латыни (за исключением румынского, который сохранил трёхпадежную систему). gallerix.ru
• Артикли. gallerix.ru ru.wikipedia.org Большинство романских языков используют определённый и неопределённый артикль, произошедший из латинских указательных местоимений. languages42.ru
• Спряжение глаголов. languages42.ru В романских языках богатая система времён и наклонений. languages42.ru

При этом романские языки обладают рядом общих характеристик, которые отличают их от других индоевропейских языков и свидетельствуют об их общем происхождении от латыни. gallerix.ru