Некоторые армянские слова могут иметь сходства с латинскими из-за принадлежности к индоевропейской языковой семье. 3 Армянский язык относится к восточной группе индоевропейских языков и обнаруживает общность с другими языками этой группы — балтийскими, славянскими, иранскими и индийскими. 3

Также есть мнение, что древнеармянский язык, на котором писали в древности, по своим структурным особенностям имел большое сходство с древними индоевропейскими языками, в том числе с латинским. 3

Кроме того, в XVII веке на армянское языкознание сильно повлияла латинская грамматика, появились латинизированные грамматики. 2

Примеры сходств: лат. dens — армянск. a-tamn («зуб»), лат. genus — армянск. cin («рождение»). 3