Почему возникает потребность в суржике между русским и украинским языками?

Суржик, смесь русского и украинского языков, возникает из-за тесного общения близкородственных народов, проживающих на одной территории. www.belpressa.ru

Некоторые причины появления суржика:

• Территориальная близость. weekend.rambler.ru В результате произошло лингвистическое взаимопроникновение. weekend.rambler.ru
• Умаление значения украинского языка. weekend.rambler.ru Веками он считался второстепенным и только лишь наречием русского. weekend.rambler.ru В таких условиях украинский язык не мог развиваться как самостоятельная единица лингвистики. weekend.rambler.ru
• Контакты в различных социальных группах. weekend.rambler.ru Например, в смешанной семье с родителями разных национальностей или на селе, где русицизмы были наиболее распространены. weekend.rambler.ru

В результате постоянных контактов украинцев и русских рождалось особое наречие, понятное обеим сторонам диалога. weekend.rambler.ru