Несколько причин, по которым фильмы на иностранном языке могут редко получать награды «Оскар»:

• Языковые требования. 1 Для получения премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке по крайней мере половина диалогов фильма должна быть на иностранном языке. 1 Фильмы, в которых слишком много диалогов на английском языке, исключаются из рассмотрения. 1
• Правило, что фильм должен быть иностранным. 1 То есть не произведённым в основном американской продюсерской компанией. 1
• Требование, что потенциальный номинант должен играть не менее семи дней подряд в любом кинотеатре своей страны. 1 Чтобы претендовать на премию «Оскар» в основных категориях, фильм должен идти не менее семи дней подряд в кинотеатрах Лос-Анджелеса в предыдущем календарном году. 1

Однако стоит отметить, что фильмы на иностранных языках и из других стран давно могут быть номинированы и удостоены премии «Оскар» в различных категориях, помимо категории «Лучший фильм на иностранном языке». 4