Какие советские фильмы стали основой для иностранных картин?

Некоторые советские фильмы, которые стали основой для иностранных картин:

• «Тринадцать» (СССР, 1936) — «Сахара» (США, 1943). cb.kiozk.ru postnews.ru Картина Михаила Ромма, вдохновлённая вестерном «Потерянный патруль», стала основой для американского ремейка Золтана Корды. postnews.ru
• «Фронтовые подруги» (СССР, 1941) — «Три русские девушки» (США, 1943). cb.kiozk.ru postnews.ru Сюжет советского фильма о медсестре прифронтового госпиталя времён Советско-финской войны 1939 года был скопирован для американской картины, но с некоторыми изменениями: действие перенесли в годы Великой Отечественной войны и добавили американского героя — пилота Джона Хилла. cb.kiozk.ru postnews.ru
• «Небо зовет» (СССР, 1959) — «Битва за пределами Солнца» (США, 1962). cb.kiozk.ru Советская научная экспедиция готовилась к полёту на Марс, и в американской версии вместо советского и американского кораблей на Марс отправились ракеты абстрактных Севера и Юга. cb.kiozk.ru
• «Садко» (СССР, 1952) — «Волшебное путешествие Синдбада» (США, 1962). postnews.ru kino.rambler.ru Фильм Александра Птушко по мотивам одноимённой русской былины был адаптирован для американского проката: американцы переозвучили советский фильм, вырезали из него почти все сцены с песнями и наложили закадровый текст. kino.rambler.ru
• «Планета бурь» (СССР, 1961) — «Путешествие на доисторическую планету» (США, 1965). postnews.ru Научно-фантастический фильм Павла Клушанцева был адаптирован: локации изменились, а любые намеки на советскую принадлежность исчезли (все герои получили английские имена). postnews.ru

Пользователь

Время добавления