Произношение слова «thank you» может отличаться в разных регионах Англии из-за различий в акцентах. 13

Некоторые варианты произношения:

• Th-fronting. 1 В этом случае глухой звук th произносится как /f/, а звонкий — как /v/. 1 Такой вариант встречается, например, в районе Лондона. 1
• Th-stopping. 1 Звук th произносится как /t/ или /d/. 1 Такое произношение характерно для некоторых американцев (например, в Нью-Йорке), а также для Карибского английского и английского некоторых африканских стран. 1
• Th-alveolarization. 1 Звук th произносится как /s/ или /z/, но это происходит достаточно редко и обычно только в положении перед другим согласным. 1
• Вариант, встречающийся у шотландцев. 1 Звук th иногда произносится как /h/. 1

Кроме того, в некоторых регионах Великобритании вместо «thank you» используют сленговое слово «ta». 24 Оно чаще всего применяется в неформальной, дружественной среде и распространено, например, на севере Англии и в Уэльсе. 24