Основные различия между стандартным французским языком и различными региональными диалектами Франции включают:

• Произношение. 12 Например, для южного произношения характерны деназализация назальных гласных звуков, произношение конечной буквы «e», которая в стандартном варианте французского языка не произносится, апикальный звук [r] и другие. 1 В северных диалектах, например, гласные звуки [e], [o], [œ] произносятся закрыто в открытых слогах и открыто — в закрытых. 1
• Лексика. 3 В разных регионах могут использоваться регионализмы — слова, которые отличаются от литературного языка. 3 Например, в Нормандии вместо «Il pleut» говорят «Y’r pleut». 3

Стандартный французский язык сформировался на базе диалекта провинции Иль-де-Франс, Парижского региона, где проживали французские короли. 1