Отличие использования il y a от других французских предлогов заключается в его значении и употреблении:

• Il y a имеет значение «находится, имеется, есть» и служит для того, чтобы перечислить предметы/людей или указать на их наличие или месторасположение где-либо. 4
• Il y a как предлог времени используется для указания, какое количество времени назад произошло то или иное действие и событие в прошлом по отношению к настоящему времени. 3
• Depuis употребляется для указания на незавершённые действия, которые происходили, начиная с какого-то момента или события в прошлом и продолжаются по настоящее время. 3
• Pendant означает ограниченный период времени и указывает на завершённость того или иного события или факта. 3