Чем отличается использование предлогов в преддверии и в преддверие в литературе?

Возможно, имелись в виду различия между предлогами «в преддверии» и «в преддверие» с точки зрения их значения и употребления.

«В преддверии» — производный предлог, который указывает на событие, время или период, ожидаемые в ближайшем будущем. dzen.ru Например: «в преддверии праздников», «в преддверии выходных», «в преддверии юбилея». dzen.ru

«Преддверие» изначально было существительным, которое обозначало место недалеко от двери или рядом с дверью. dzen.ru Сейчас это слово в исходном значении почти не употребляется. dzen.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что «в преддверии» — это предлог, а «преддверие» — существительное, и они имеют разные значения.

В литературе можно встретить цитаты со словосочетанием «в преддверии», например: «И теперь, когда в моей памяти оживает город Ровно, то неизменно, как бы в преддверии всех других впечатлений, вспоминаются мне пёстрое бревно шлагбаума и фигура инвалида в запыленном и выцветшем сюртуке николаевских времён» (Короленко В. Г., «История моего современника», 1921). kartaslov.ru