Какие существуют способы выражения условности в турецком языке?

В турецком языке условность выражается с помощью условного наклонения, которое бывает двух видов: реальное («если») и нереальное («если бы / бы»). speakasap.com

Реальное условие используется для выражения действия, которое возможно (или точно) произойдёт или не произойдёт при выполнении какого-либо условия. speakasap.com Такие предложения строятся с союзом eğer («если»), но его постановка не является обязательной. quizlet.com speakasap.com Пример: «Eğer bize gelirsen ben çok sevinirim» — «Если ты приедешь к нам, то я очень обрадуюсь». speakasap.com

Нереальное условие служит для передачи того или иного желания человека. speakasap.com Такие предложения обычно строятся при помощи конструкции «если бы…, то / то бы…». speakasap.com Для придания большей красочности в таких конструкциях часто используют слово keşke, которое выражает сожаление («жаль, что»). turkly.ru Пример: «Eğer benim param olsaydı ben kendime araba alırdım» — «Если бы у меня были деньги, то я купила бы себе машину». speakasap.com