Почему смоква считается русским вариантом заморского десерта?

Смоква считается русским вариантом заморского десерта, потому что поначалу на Руси смоквой называли заморский сушёный инжир, который завозили из южных стран, в основном из Персии. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Инжир стоил дорого, так как доставка занимала много времени. ru.wikipedia.org В попытках повторить вкус сушёного инжира и появилась смоква: фрукты долго варили в меду или сахаре, перетирали и сушили на солнце либо в печи. dzen.ru

На Руси инжир не рос, поэтому смокву готовили из местных плодов — айвы, слив и яблок. blog.tutoronline.ru