Корейские слова «оппа», «онни», «нуна» и «сонбэ» означают следующее:

1. «Оппа» (오빠) — обращение от девушки к мужчине старше её: брату, другу, коллеге или даже молодому человеку. 24 Употребляется, когда разница в возрасте составляет 10–15 лет или меньше. 2
2. «Онни» (언니) — аналогичное обращение к старшим, но применимо только от девушки к девушке. 2 Так можно назвать любую девушку, которая несколько старше, а не только родную сестру. 2
3. «Нуна» (누나) — так мужчина обращается к старшей сестре или женщине и девушке старше себя по возрасту, с которыми их связывают близкие отношения. 4
4. «Сонбэ» (선배) — обращение к старшему коллеге. 5 Буквально переводится как «старшина» или «наставник». 2