В чем разница между 'оппа', 'онни', 'нуна', 'сонбэ' и другими корейскими обращениями?

В корейском языке есть специальные обращения к людям, которые зависят от статуса и половой принадлежности собеседника. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Вот разница между некоторыми из них:

• «Оппа» (오빠) — обращение от девушки к мужчине старше её: брату, другу, коллеге или даже молодому человеку. yandex.ru Употребляется, когда разница в возрасте составляет 10–15 лет или меньше. yandex.ru
• «Онни» (언니) — аналогичное обращение к старшим, но применимо только от девушки к девушке. yandex.ru Так можно назвать любую девушку, которая несколько старше, а не только родную сестру. yandex.ru
• «Нуна» (누나) — обращение младшего брата к старшей сестре. ru.wikipedia.org Чаще всего встречается в семье, между родственниками. yandex.ru
• «Сонбэ» (선배) — обращение к кому-то, кто старше по возрасту и, чаще всего, ещё и по рангу. yandex.ru Это может быть старшеклассник в школе, старшекурсник в университете или коллега, стоящий выше по иерархии в компании. yandex.ru

Кроме того, в корейском языке есть такие обращения, как «хён» (обращение младшего брата к старшему), «хубэ» (обращение к младшему по званию, должности, положению) и другие. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru