Почему слово «онни» так популярно в Южной Корее?

Слово «онни» популярно в Южной Корее, вероятно, из-за особенностей общения и культуры страны, где важно использовать правильные обращения в зависимости от пола, возраста и статуса собеседника. yandex.ru thegirl.ru

«Онни» буквально означает «старшая сестра», но так называют не только родных старших сестёр, но и всех девушек более старшего возраста. dzen.ru kubera.fandom.com Это слово может использоваться для обращения к друзьям или коллегам по работе. kubera.fandom.com

Кроме того, в к-поп-культуре слово «онни» принято для обращения внутри групп, где младшие участницы называют так старшую, чаще всего лидера группы. www.bolshoyvopros.ru

Таким образом, популярность «онни» связана с тем, что в корейской культуре важно соблюдать правила общения и использовать подходящие обращения, а также с особенностями взаимодействия между людьми разного возраста и статуса.