Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Смысловое Развитие

# Смысловое Развитие

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
11 июня
#Перевод#СмысловоеРазвитие#Трансформации#ЯзыковыеСредства#Лексика#Грамматика#Семантика
Чем смысловое развитие отличается от других видов переводческих трансформаций?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Смысловое развитие (модуляция) отличается от других видов переводческих трансформаций тем, что при его использовании сохраняется логическая связь между словами оригинала и перевода. Смысловое развитие заключается в замене слова или словосочетания…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
6 мая
#Перевод#СмысловоеРазвитие#КачествоПеревода#АдекватностьПеревода
Как смысловое развитие влияет на качество и адекватность перевода?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Смысловое развитие положительно влияет на качество и адекватность перевода, так как позволяет достичь точности передачи информации, содержащейся в тексте оригинала. Некоторые аспекты, в которых проявляется влияние смыслового развития: Избегание…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Aug 18 2025 08:57:02 GMT+0300 (Moscow Standard Time)