Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Корявый

# Корявый

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
28 марта
#Этимология#Термины#Лексика#Корявый
В чем заключается научное объяснение происхождения термина 'корявый'?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Существует несколько версий происхождения слова «корявый». По одному из объяснений, слово «корявый» образовано от «коръ» — «корень». Корень, как правило, искривлён, поэтому слово «корявый» может означать «искривлённый, скрюченный». Есть и…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
22 ноября
#Английский#Перевод#Текст#Корявый#Дословный
Почему неадаптированный текст на английском такой нескладный? воспринимается как дословный корявый перевод?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Неадаптированный текст на английском языке может восприниматься как нескладный и дословный корявый перевод по нескольким причинам: Конструкция языка. Английский язык заметно отличается от русского, в нём используются другие принципы построения…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)