Вопросы к Поиску
с Алисой
Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?
Главная
/
#Испанские Фамилии
1
Наука и образование
2
Культура и искусство
3
Психология и отношения
4
Авто
5
Право
6
Экономика и финансы
7
Путешествия
8
Спорт
9
Красота и стиль
10
Еда
11
Технологии
12
Полезные советы
13
Гейминг
14
Другое
# Испанские Фамилии
Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
4 февраля
#ИспанскиеИмена
#ПереводИмен
#ОсобенностиПеревода
#МужскиеИмена
#ИспанскиеФамилии
В чем заключаются особенности перевода испанских мужских имен и фамилий?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
espanarusa.com
3
statusname.ru
4
naukavestnik.ru
5
urok.1sept.ru
6
bombardir.ru
Некоторые особенности перевода испанских мужских имён и фамилий: Применение транскрипции и транслитерации. Это обусловлено тем, что большинство русских имён и названий непривычны для испанцев или вовсе им неизвестны. Постановка акута…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
31 мая
#ИспанскиеФамилии
#Этимология
#КультураИспании
#Лексика
#ИспанскийЯзык
Почему испанские фамилии часто включают в себя слова 'de' и 'de la'?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
otvet.mail.ru
3
espanarusa.com
4
dzen.ru
5
www.studyspanish.ru
6
new-disser.ru
Испанские фамилии часто включают в себя слова «de» и «de la» из-за исторических традиций обозначения рода и места происхождения человека. Предлог «de» использовался для указания на принадлежность к определённому роду. Это было важно, так как…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
4 мая
#ИспанскиеФамилии
#Суффикс
#Этимология
#КультураИспании
Почему в испанских фамилиях используется суффикс -ez?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
www.experimenter.org
3
www.thoughtco.com
4
www.studyspanish.ru
5
espclubmoscu.com
6
russian7.ru
Суффикс -ez в испанских фамилиях используется для образования отчеств, которые означают «сын». Например: Фернандес — «сын» Фернандо, Родригес — «сын» Родриго, Лопес — «сын» Лопе и так далее. Происхождение суффикса точно не известно. Есть…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
9 февраля
#ИспанскиеФамилии
#КультураИспании
#ГендерныйВопрос
#ТрадицииИспании
Почему в Испании фамилии не разделены на мужские и женские?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
abcspain.ru
3
theday.ru
4
urok.1sept.ru
5
m.ok.ru
6
dzen.ru
В Испании фамилии не разделены на мужские и женские, потому что у каждого испанца две фамилии: отца и матери. Это правило одинаково применимо как к мужским, так и к женским фамилиям.
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
25 декабря
#ИспанскиеФамилии
#ОбучениеПроизношению
#ЯзыковыеНавыки
#ИзучениеЯзыка
#ИспанскаяКультура
Какие существуют методы обучения правильному произношению испанских фамилий?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
espanolonline.ru
3
linguistpro.net
4
hispanomania.ru
5
www.fluentu.com
6
bombardir.ru
Несколько методов обучения правильному произношению испанских фамилий: Изучение правил ударения. Обычно в испанских фамилиях ударение падает на предпоследний слог, если этот слог является гласным, за исключением некоторых исключений. Например, в…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
10 августа
#ИспанскиеФамилии
#Частицы
#Де
#Ла
#КультураИспании
#Лингвистика
Почему в испанских фамилиях часто используются частицы «де» и «ла»?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
otvet.mail.ru
3
ru.wikipedia.org
4
proza.ru
5
en.wikipedia.org
6
ru.ruwiki.ru
Частицы «де» и «ла» в испанских фамилиях могут использоваться по разным причинам: Частица «де» может указывать на место происхождения фамилии. Например, в некоторых местностях существует традиция прибавлять к фамилии название местности, где…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
3 февраля
#ИспанскиеФамилии
#КультураИспании
#Лингвистика
#Иностранцы
#ЗвучаниеФамилии
Почему испанские фамилии часто звучат странно для иностранцев?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
lusarealty.ru
3
www.lingvaflavor.com
4
cheloveknauka.com
5
m.ok.ru
6
abcspain.ru
Испанские фамилии могут звучать странно для иностранцев из-за их структуры: у каждого испанца обычно две фамилии — отцовская и материнская. При этом отцовская фамилия ставится перед материнской. Нередко к двойной фамилии прилагается два-три имени…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
27 июля
#ИспанскиеФамилии
#РегиональныеВариации
#КультураИспании
#Лингвистика
#Генеалогия
Какие региональные вариации существуют в испанских фамилиях?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
lusarealty.ru
3
semfamily.ru
4
espanolonline.ru
5
www.thoughtco.com
6
multilinguablog.com
В разных регионах Испании существуют свои вариации фамилий. Некоторые из них: Андалусия. На юге страны преобладают фамилии арабского происхождения: Альмуден, Гасуль, Алькала и другие. Также там встречаются фамилии цыганского происхождения…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
7 мая
#Футбол
#ИспанскиеФамилии
#ОтцовскаяФамилия
#МатеринскаяФамилия
Почему в футболе испанские фамилии делятся на отцовскую и материнскую?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
sport.sevastopol.su
3
www.sports.ru
4
yandex.ru
5
ru.wikipedia.org
6
m.ok.ru
В Испании, в том числе в контексте футбола, существует традиция использования двух фамилий: первой обычно идёт фамилия отца, второй — матери. Это связано с тем, что фамилии в Испании передаются по наследству и ребёнок получает две части фамилии при…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
21 июля
#ИспанскиеФамилии
#Артикль
#Del
#Этимология
#КультураИспании
Почему в некоторых испанских фамилиях добавляется артикль del?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
0
2
www.bolshoyvopros.ru
3
otvet.mail.ru
4
vk.com
5
skyeng.ru
6
www.fluentu.com
Артикль del в некоторых испанских фамилиях появляется из-за слияния приставки de с определённым артиклем el. Такие конструкции часто встречаются в фамилиях «благородного происхождения», но не являются их обязательным признаком. В средневековой…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Mon Aug 18 2025 08:57:02 GMT+0300 (Moscow Standard Time)