Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?

Главная / #Виды Разночтений

# Виды Разночтений

Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
29 сентября
#Литература#Разночтения#ВидыРазночтений#Текстология#Критика
Какие существуют основные виды разночтений в литературных произведениях?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
В текстологии выделяют четыре типа разночтений по их форме: 1. Добавление (additio). 2. Пропуск (omissio). 3. Замена (substitutio). 4. Перестановка (transpositio). Также существуют разные виды разночтений по их содержанию, например…
Читать далее
Вопрос для Поиска с Алисой
10 июня
#ЛитературныеПереводы#Разночтения#ВидыРазночтений
Какие бывают виды разночтений в литературных переводах?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
Некоторые виды разночтений в литературных переводах: Различия в семантике языковых единиц. Из-за них переводчику приходится выбирать наиболее соответствующие оригиналу варианты. Расхождения в реальности. В переводимом тексте могут быть явления…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Войдите, чтобы поставить лайк
С Яндекс ID это займёт пару секунд
Войти
Tue Aug 26 2025 09:07:23 GMT+0300 (Moscow Standard Time)