Вопросы к Поиску с Алисой

Примеры ответов Поиска с Алисой

Что это такое?

Главная / #Colloquial Expressions

1

Наука и образование

2

Культура и искусство

3

Психология и отношения

4

5

6

Экономика и финансы

7

Путешествия

8

9

Красота и стиль

10

11

Технологии

12

Полезные советы

13

14

# Colloquial Expressions

Задать свой вопрос

Вопрос для Поиска с Алисой

10 сентября

#Translation #Idioms #ColloquialExpressions #TechnicalDocuments #EffectiveTranslation

How to effectively translate idioms and colloquial expressions in technical documents?

Алиса

На основе источников, возможны неточности

1

0

2

www.motaword.com

3

masterperevoda.ru

4

5

meridian-journal.ru

6

При переводе идиом и разговорных выражений в технических документах можно использовать следующие рекомендации: Учитывать цель перевода. Если текст должен сохранять непринуждённый разговорный тон, можно выбрать аналогичную фразу на целевом языке…

Читать далее

© 2025 ООО «Яндекс»

Пользовательское соглашение

Связаться с нами

Как это работает?