Разница между рубрикаторами, тезаурусами и системами проверки орфографии в контексте правовой лексики заключается в их назначении и использовании:
- Рубрикаторы помогают индексировать источники нормативной информации, позволяя находить нужный документ через одиночные термины и их сочетания. 2
- Тезаурус — это средство систематизации правовой информации, семантический стандарт правовых терминов. 2 Он позволяет стандартизировать, унифицировать и обобщать правовую информацию, облегчает пользование ею. 2 При помощи тезауруса индексируются источники нормативной информации, фиксируются запросы на них. 2
- Системы проверки орфографии помогают проверять грамотность текста, сравнивая его слова со словами, содержащимися в словарях. 10 Например, в текстовых редакторах такие системы позволяют проверять около 90% орфографических правил. 3