Возможно, имелись в виду понятия «нехватка документов» и «недостающие документы» в юридической практике.

Нехватка документов может означать, что одна из сторон не представила все необходимые для какого-либо процесса документы. 1 Например, согласно постановлению Пленума Верховного суда РФ, досудебное урегулирование спора может считаться соблюденным, даже если истец не смог предоставить все документы, предусмотренные законом или договором. 1 В таком случае важно, чтобы представленные документы свидетельствовали о существе и размере заявленных требований либо имелись у другой стороны. 1

Недостающие документы могут упоминаться, например, в контексте требований к дополнительным материалам, которые необходимо предоставить по запросу. 2 Такие материалы должны содержать недостающие документы, указанные в запросе и соответствующие установленным требованиям, а также ответы на поставленные вопросы и недостающие сведения. 2

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что первое из них описывает общую ситуацию, а второе — конкретные документы, которые нужно предоставить в определённом контексте.