Как used 'whereas' в формальных юридических документах?

В формальных юридических документах слово «whereas» может использоваться в разных контекстах: legal-dictionary.thefreedictionary.com

• В контрактах «whereas» выступает в роли вводного заявления. legal-dictionary.thefreedictionary.com Оно означает «учитывая, что» или «в таком случае». legal-dictionary.thefreedictionary.com В этом разделе объясняют причины заключения контракта и, в некоторых случаях, описывают его цель. legal-dictionary.thefreedictionary.com
• В судебных приказах «whereas» обычно используют перед пунктами, содержащими указания суда. legal-dictionary.thefreedictionary.com
• В законодательных актах «whereas» может стоять в начале и означать «потому что». politics.stackexchange.com www.timesmojo.com За ним следует объяснение принятия законодательства. politics.stackexchange.com www.timesmojo.com
• В официальных прокламациях «whereas» часто используют, чтобы подчеркнуть торжественность события. politics.stackexchange.com www.timesmojo.com

Таким образом, «whereas» помогает создать контекст документа, обозначить причины и намерения сторон, а также обеспечить понимание условий соглашения. beekaymc.com

Пользователь

Время добавления