«Suggest doing» и «suggest to do» имеют разные значения. 2

Suggest to do используется, когда говорящий рекомендует или советует какой-то курс действий. 2 После этой фразы употребляется базовая форма глагола. 2 Примеры: «I suggest you to take a break» — «Я предлагаю тебе отдохнуть». 2

Suggest doing используется, когда говорящий предлагает какое-то действие для рассмотрения. 2 После этой фразы употребляется форма глагола с окончанием -ing. 12 Примеры: «I suggest you doing some research before making a decision» — «Я предлагаю тебе провести исследования перед принятием решения». 2

Таким образом, выбор между «suggest doing» и «suggest to do» зависит от контекста и желаемого значения. 2