Некоторые случаи, когда инфинитив в английском языке выступает в роли атрибута:
- Модифицирует абстрактные и конкретные существительные. 4 Например: I have no desire to go there — у меня нет желания идти туда, It’s time to have dinner — пора обедать, He is not a man to be trusted — он не тот человек, которому можно доверять. 4
- Модифицирует местоимения — личные (в объектном падеже), неопределённые, универсальные, отрицательные и рефлексивные. 1 Например: I understood his desire to find a new house — я понял его желание найти новый дом, He has only Nick to rely on — у него есть только Ник, на которого можно положиться. 1
- Модифицирует наречия — nowhere, somewhere. 1 Например: We will take a taxi to go home — мы возьмём такси, чтобы поехать домой. 1
- Следует за порядковыми числительными и выражениями количества. 1 Например: I have nowhere to stay — мне негде остановиться, He was the next to come to see me — он был следующим, кто пришёл ко мне. 1
Инфинитив в роли атрибута часто имеет модальное значение и выражает возможное, необходимое или обязательное действие. 1