В чем разница между help+to infinitive и help+infinitive в современном английском языке?

Разница между конструкциями help + to-infinitive и help + infinitive заключается в том, что первая используется с инфинитивом с «to», а вторая — с инфинитивом без «to». checkenglishword.com speakenglishbyyourself.com

Help + to-infinitive чаще применяется в формальном английском языке, когда нужно сделать предложение более отточенным. speakenglishbyyourself.com Например: «He helped her to carry the groceries». speakenglishbyyourself.com

Help + infinitive (bare infinitive) используется в неформальном английском языке, когда предпочтительна краткость или простота. speakenglishbyyourself.com Пример: «He helped her carry the groceries». speakenglishbyyourself.com

При этом значение конструкций одинаковое: обе указывают на то, что один человек помогает другому выполнить действие. speakenglishbyyourself.com

Таким образом, выбор между help + to-infinitive и help + infinitive зависит от контекста, формальности высказывания и иногда личных предпочтений. speakenglishbyyourself.com