Key differences between advice and counsel in the English language:

1. Advice — это рекомендация или предложение о том, что делать в конкретной ситуации. 1 Это общий термин, который может дать кто угодно, независимо от уровня квалификации или опыта в определённой области. 1
2. Counsel — более формальный и конкретный совет. 1 Его даёт профессионал, например юрист, терапевт или финансовый консультант, который имеет опыт в конкретной области. 1
3. Advice обычно основан на личном мнении или прошлом опыте и может не быть лучшим выбором для всех. 1 Counsel основан на знаниях, опыте и квалификации и адаптирован к индивидуальным потребностям и обстоятельствам человека, который его ищет. 1
4. Advice часто даётся бесплатно, без ожидания оплаты, в то время как counsel обычно требует профессиональных гонораров из-за квалификации и авторитета консультанта. 3