В чём разница между 'say' и 'tell' при использовании в косвенной речи?

Разница между «say» и «tell» при использовании в косвенной речи заключается в том, что «say» используется без указания получателя сообщения, а «tell» указывает на конкретного получателя. www.english-language.ru

Say применяют, когда нужно передать слова или фразы, которые кто-то произнёс или написал, без указания того, кому они адресованы. www.english-language.ru dzen.ru Пример: She said, «I'll be there by 5 o'clock» — «Она сказала: «Я буду в пять». www.english-language.ru

Tell используют, когда нужно указать получателя сообщения, то есть когда кому-то говорят что-то конкретное. www.english-language.ru После «tell» всегда идёт передача информации, и обязательно должен быть указан, кому эта информация адресована. dzen.ru Пример: She told him, «I'll be there by 5 o'clock» — «Я буду в пять, — сказала ему она». www.english-language.ru

Также «tell» часто применяют для выражения повествования или рассказа истории, а «say» — для передачи кратких заявлений или фраз. engfox.ru