При пересказе вопросов в косвенной речи порядок слов меняется в следующих случаях:

• В общих вопросах. 3 При передаче таких вопросов из прямой речи в косвенную сохраняется смещение времён, добавляется слово «if» или «whether» (первый вариант употребляется чаще). 3 При этом порядок слов меняется на прямой (как в утвердительном предложении), а вспомогательные глаголы do, does или did не используются. 3 Пример: «Is the lesson cancelled?» — «Урок отменён?». 3 Косвенная речь: «Fred asked if the lesson was cancelled» — «Фред спросил, отменён ли урок». 3
• В специальных вопросах. 23 Такие вопросы в косвенной речи присоединяются к главному (например, «he asked») с помощью вопросительных слов (what, where, when, who и т. д.). 3 Порядок слов меняется на прямой (подлежащее + глагол). 3 Пример: «Where is my bag?» — «Где моя сумка?». 3 Косвенная речь: «Hanna asked where her bag was» — «Ханна спросила, где её сумка». 3

В вопросах к подлежащему в косвенной речи порядок слов не меняется. 3 Пример: «Who made that cake?» — «Кто сделал тот торт?». 3 Косвенная речь: «Kate asked who made that cake» — «Кейт спросила, кто сделал тот торт». 3