Разница между специальными и общими вопросами в косвенной речи заключается в следующем:

1. Специальные вопросы начинаются с вопросительных слов what (что), when (когда), how (как), why (почему), where (где), which (который). 3 При переводе специальных вопросов в косвенную речь порядок слов тот же, что и в повествовательном предложении, а вопросительное слово служит для присоединения придаточного предложения к главному. 3
2. Общие вопросы присоединяются к главному предложению при помощи союзов if или whether. 3 Порядок слов вопросительного предложения меняется на порядок слов повествовательного предложения. 3

Таким образом, в специальных вопросах вопросительное слово остаётся на первом месте, а в общих вопросах появляются союзы if или whether. 23