Разница между произношением eu и ei в современном немецком языке заключается в том, что eu произносится как «ой», а ei — как «ай». 14

Пример произношения:

• eu: heute — «ой» (звук [ˈhɔɪ̯tə]); 4
• ei: frei — «ай» (звук [aɪ̯]). 4

Традиция передавать eu (ei) как «эй» (ей) сегодня считается устаревшей. 1