Разница между предлогами next to и near в английском языке заключается в степени близости объектов. 1

Next to обозначает, что что-то или кто-то находится сразу рядом с чем-то или кем-то ещё, прилегая к нему или находясь почти рядом. 1 Например: «Стул находится рядом со столом». 1

Near означает, что что-то или кто-то находится поблизости, но не обязательно без пространства между объектами. 1 Например: «Кафе находится рядом с парком». 1

Таким образом, next to указывает на полное отсутствие пространства между объектами, в то время как near подразумевает наличие какого-то расстояния. 1

Ещё next to употребляется, если объекты расположены в ряд или по порядку. 3