Разница между near и close в английской грамматике заключается в следующем:

• Close (прилагательное) требует после себя предлог, когда есть объект (например: «The house is close to the sea»). 1 Near (наречие) не требует после себя предлог (например: «The house is near the sea»). 1
• Close может использоваться для описания как физического расстояния, так и силы связи в отношениях, в то время как near чаще используется для описания физического расстояния. 1
• Near может подразумевать, что что-то почти, но ещё не совсем там, в то время как close может подразумевать, что вещь уже присутствует. 1

Когда речь идёт о физических расстояниях, можно использовать любое из этих двух слов. 4 Но если речь о чём-то, что связано с абстрактными идеями или качествами, например об отношениях, используется только close, и никогда near. 4