Как влияет языковая среда на написание и произношение английских дней недели?

Языковая среда влияет на написание и произношение английских дней недели, например, через традиции и особенности употребления в разных странах.

Написание: все дни недели в английском языке пишутся с заглавной буквы, несмотря на их положение в предложении. lingwin.ru habr.com Это связано с грамматикой староанглийского языка. habr.com

Произношение: есть различия между американским и британским английским. lingwin.ru Например, в американском английском для выходных используется фраза «on the weekend», а в британском — предпочтительнее выражение «at the weekend». lingwin.ru

Также существует традиция отсчёта дней недели с определённого дня: в Англии, США, Канаде и ряде других стран неделя начинается с воскресенья. lingwin.ru

Кроме того, в названии дней недели по-английски есть слово day («день»). lim-english.com Есть два варианта произношения: слог day [deɪ] читается полностью, или, что чаще встречается в разговорной речи, безударный слог — day сокращается до [dɪ]. lim-english.com