Разница между предлогами «in» и «into» в английском языке заключается в том, что они отвечают на разные вопросы: 2

• «in» означает местоположение предмета и отвечает на вопрос «где?»; 5
• «into» употребляется, когда речь идёт о направлении и движении, он отвечает на вопрос «куда?». 5

Предлог «in» употребляется, когда нужно сказать о местонахождении или местоположении какого-либо предмета. 2 Также он может использоваться после глаголов, когда речь идёт о направлении движения, но важен его окончательный результат (место). 2

Предлог «into» применяется, когда нужно сказать о том, куда двигается объект или о месте назначения его движения. 2 Также он может употребляться с глаголами, которые обозначают перемены или изменения. 2