Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между понятиями «native language» и «mother tongue» заключается в следующем:
Иногда mother tongue и native language могут быть одинаковыми, особенно если в семье говорят на официальном языке страны. twominenglish.com Например, если ребёнок родился во Франции от франкоговорящих родителей, французский будет и родным, и родным языком. twominenglish.com
Также сочетание «mother tongue» считается немного устаревшим, более распространено в современном языке сочетание «native language». vk.com