Почему термин 'native language' стал более популярным в США по сравнению с 'mother tongue'?

Термин «native language» стал более популярным в США по сравнению с «mother tongue» из-за изменений в социально-политическом контексте и культурных практиках. twominenglish.com

Изначально «mother tongue» был предпочтительным термином для описания первого языка человека. twominenglish.com Однако с течением времени «native language» стал более распространённым, особенно в контексте этнической и национальной идентичности. twominenglish.com

На популярность «native language» повлияли такие факторы, как колонизация, глобализация и изменения в культурной идентичности. twominenglish.com

Кроме того, «native language» часто коррелирует с доминирующим языком региона. talkspeaker.net Например, в США преобладающим родным языком является английский, хотя многие люди также говорят на испанском, китайском и других языках. talkspeaker.net