Чем отличаются выражения mother tongue и native language в английском языке?

Выражения mother tongue и native language в английском языке отличаются контекстом использования. twominenglish.com

Mother tongue — это первый язык, который человек учит дома в детстве, на нём говорят в семье. twominenglish.com Например, если ребёнок родился во Франции от франкоязычных родителей, то французский будет и его mother tongue, и native language. twominenglish.com

Native language — это официальный язык страны, где человек родился или вырос. twominenglish.com Например, если ребёнок вырос в США, то его native language — английский. english.stackexchange.com

Иногда mother tongue и native language могут быть одинаковыми, особенно если в семье используют официальный язык страны. twominenglish.com

Таким образом, mother tongue фокусируется на семейном аспекте, а native language — на национальной или этнической идентичности, географическом контексте, политических и социальных факторах. twominenglish.com

Пользователь

Время добавления