Разница между предлогами over и above в английской грамматике заключается в их значении и употреблении:
- Above обозначает, что один предмет находится выше другого, но не обязательно прямо над ним. willspeak.ru Также используется для обозначения измерений по вертикальной шкале (температуры, высоты и т. п.). willspeak.ru enginform.com Например: The temperature has risen above 30 C — Температура поднялась выше 30 градусов по Цельсию. willspeak.ru
- Over используется, когда один предмет расположен прямо над другим, покрывает или касается его. willspeak.ru Также применяется, когда что-то пересекает пространство, какую-то территорию (например, по воздуху). enginform.com Например: The plane is flying over France now — Самолёт летит над Францией сейчас. willspeak.ru
Ещё over употребляется для обозначения возраста, количества или скорости, когда имеется в виду «больше чем». www.activeenglish.ru Например: You have to be over 18 to see that film — Вам должно быть больше 18 лет, чтобы посмотреть этот фильм. www.activeenglish.ru