Разница между luminance и brightness в системах измерения освещения заключается в том, что они измеряют разные величины. 4

Luminance — это количество света, которое излучается или отражается от поверхности на единицу площади. 2 Другими словами, это яркость поверхности в определённом направлении. 2 Обычно измеряется в канделах на квадратный метр (cd/m²). 2

Brightness — это субъективное восприятие интенсивности света человеческим глазом. 2 На него влияют такие факторы, как количество света, контраст между светлыми и тёмными участками и цвет света. 2

Таким образом, luminance — это физическая мера яркости света в определённом направлении, а brightness — субъективное восприятие этой яркости. 2