В чем разница между radiance и luminance в английском языке?

Разница между radiance и luminance в английском языке заключается в том, что первое слово описывает качество света, а второе — его количество. 1

Radiance означает сияние, блеск, светимость, великолепие. 3 Это слово чаще используют в художественном или поэтическом контексте. 1 Radiance описывает яркость источника света и эстетическую привлекательность яркого объекта или сцены. 1

Luminance означает яркость, интенсивность света в определённом месте или сцене. 1 Обычно это слово применяют в техническом или научном контексте. 1 Luminance описывает количество света, который испускает или отражает поверхность. 1

Таким образом, radiance фокусируется на качестве света, а luminance — на его количестве. 1