Разница между глаголами to stay, to remain и to keep в английском языке заключается в их значении:
- To stay означает оставаться в определённом месте или положении. thecontentauthority.com Пример: «Please stay in your seat». ru.hinative.com
- To remain означает продолжать находиться в том же месте или состоянии. ru.hinative.com Пример: «You can remain outside to play». ru.hinative.com
- To keep означает удерживать что-то или продолжать делать что-то. ru.hinative.com Пример: «You can keep the toy». ru.hinative.com
Кроме того, to stay и to remain употребляются как с прилагательными, так и с существительными, а to keep используется только с прилагательными. dzen.ru В деловом общении предпочтительнее использовать to remain. dzen.ru